hello,,it's called a cutoff lever or just cutoff.. and i'd try springfield sporters in penn run pa ,,try this link ,,i've ordered parts thru them and the parts are alot better than gunparts corp for military parts ,,heres a link to the o3a3 parts
http://www.ssporters.com/parts/Springfield%201903.htm you may need all the parts relating to the cutoff when ya order it
bigcurt